Публикации

« Назад

"Пошли намъ, Господи, терпѣнье..." 23.02.2018 21:02

История России... Её пишут, трактуют, обсуждают и объясняют. Но учебники, книги и политические споры далеко не всегда приводят нас к её пониманию.

Для того чтобы понять и прочувствовать историю России, каждое её событие, нужно взять в руки документ минувшей эпохи – живое свидетельство о времени и человеке. Взять, почитать и подумать...

Сегодня мы публикуем один из таких документов – письмо императрицы Александры Фёдоровны полковнику А. В. Сыробоярскому. Письмо это представляет собой переписанное августейшей рукой стихотворение С. С. Бехтеева, посланное поэтом вскоре после октября 1917 г. через графиню А. В. Гендрикову царской семье, находившейся в заточении в Тобольске.

Безымянный1Безымянный

Открытка Всемiрнаго Почтоваго Союза
съ репродукцiей картины
Барбiери (Гуерчино, Лувръ) – «Христосъ».

Отъ Государыни Императрицы
Александры Феодоровны 
А. В. Сыробоярскому 

[«Скорбная Памятка», стр. 82-83]


Хорошо известно, что впоследствии, в русском зарубежье 1920-х годов, оно (ставшее самым популярным из стихов Бехтеева) получило распространение по списку, сделанному собственноручно старшей дочерью Николая II великой княжной Ольгой Николаевной (которая нередко ошибочно и почиталась его автором).

Но это стихотворение (произведшее, несомненно, сильное впечатление на семью императора) было переписано также и самой Александрой Фёдоровной - и почтовой открыткой отправлено из Тобольска 11 января 1918 г. А. В. Сыробоярскому. Эта открытка, хранимая адресатом, была опубликована в книге «Скорбная памятка», составленной и изданной А. В. Сыробоярским в США в 1928 г., к 10-летию трагической гибели царской семьи.

Приводим фотографию открытки с текстом, написанным рукой императрицы, (по «Скорбной памятке», сс. 82 - 83) и типографское  воспроизведение  текста с сохранением его орфографии (по книге: Письма Святыхъ Царственныхъ Мучениковъ изъ заточенiя. 2-е изд., доп. Спасо-Преображенскiй Валаамскiй монастырь; СПб.: 1996, сс. 191, 376).

Специально для газеты "Воздвижение"
публикацию подготовил доцент, к.и.н. 
Н. Л. Кузнецов

[Молитва] 1)

Пошли намъ, Господи, терпѣнье
Въ годину буйныхъ мрачныхъ дней
Сносить народное гоненье
И пытки нашихъ палачей.

Дай крѣпость намъ, о Боже правый,
Злодѣйство ближняго прощать
И крестъ тяжелый и кровавый
Съ Твоею кротостью встрѣчать.

И въ дни мятежнаго волненья,
Когда ограбятъ насъ враги,
Терпѣть позоръ и оскорбленья 2),
Христосъ Спаситель, помоги!

Владыка мiра, Богъ вселенной,
Благослови молитвой насъ
И дай покой душѣ смиренной
Въ невыносимый страшный часъ.

И у преддверiя могилы
Вдохни въ уста Твоихъ рабовъ
Нечеловѣческiя силы
Молит[ь]ся кротко за враговъ. 

11-го Янв.1918 г.
 

__________________________
1) Знаки препинанiя соотвѣтствуютъ рукописи Вел. Кнж. Ольги Николаевны (Н. Соколовъ, стр. 282) и открыткѣ, посланной Государыней Императрицей полк. А. В. Сыробоярскому.
2) У Бехтѣева вмѣсто «оскорбленья» стоитъ «униженья», а во второмъ четверостишьѣ вмѣсто «злодѣйство» - «злодѣйства» (Сборникъ стихотворенiй, Выпускъ I, стр. 18).
 


Православный календарь
 

 

 

 

Инстаграм

 

 

МЫ В FACEBOOK
 
 
                       

Новости

09.01.2022
9 января – пятнадцатая годовщина со дня кончины нашей прихожанки Нины Павловны Саблиной – выдающегося русского учёного, филолога, одного из крупнейших специалистов по церковно-славянскому языку.
 
08.01.2022
6 и 7 января 2022 года прихожане Крестовоздвиженского казачьего собора встретили праздник Рождества Христова в нарядно украшенном елями и живыми цветами храме. Так уж повелось, что после светского новолетия в наш собор жертвуют нераспроданные лесные красавицы. В этом году привезли целых 84 дерева! Ими украсили оба храма, их хватило, чтобы «высадить» в сугробы настоящую лесную ограду. А вот наши постоянные ели, встречающие прихожан у ворот колокольни, были заботливо украшены гирляндами и ёлочными игрушками.
03.01.2022
Настоятель нашего собора протоиерей Владимир благословил обязательно послушать беседы иерея Константина Корепанова:

— ОБ ИСКАЖЕНИЯХ В СОВРЕМЕННОЙ ПРАКТИКЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

— О ПОДГОТОВКЕ К ПРИЧАСТИЮ

Слушать

03.01.2022
В преддверии Праздника Рождества Христова читатели "Воздвижения" получили подарок – новый номер журнала. Публикуем его содержание. Издание уже имеется в лавочках собора. Все номера газеты и журнала во вкладке "Воздвижение"
 
02.01.2022
В ночь с 31 на 1 наша приходская семья (те, кто смог) собралась на особую ночную службу. Традиция её проведения не так давно установилась в нашем соборе, но обосновалась здесь уверенно и крепко. Ещё бы, ведь во время Литургии священник возглашает "Благодарим Господа!", а чем ещё заниматься православным в такую огнестрельно-бессонную ночь?.. Ночная Литургия — прекрасный повод для благодарения Бога за Его великие милости и терпение к нам.